Voici un temoignage eclatant de la virtuosite et de la complicite entre deux figures majeures du jazz francais, le pianiste Martial Solal et le trompettiste eric Le Lann. Les deux artistes ont developpe une connivence musicale unique, un dialogue spontane, quasi-telepathique, qui se caracterise par une liberte totale, une ecoute mutuelle exceptionnelle et une prise de risque constante. "Portrait in Black and White" est une conversation à la fois intime et audacieuse entre deux geants, capturee dans l'instant magique et suspendu d'un concert.

Augustin Bondoux / Patrick Fremeaux

Solal et Le Lann ne jouent ni du son ni du souffle, encore moins de la virtuosite. Ils jouent la musique (.). Se laisser embarquer. Oublier la technique, la performance et passer à l'essentiel

Francis Marmande, Le Monde

Ensemble, le pianiste et le trompettiste vont au bout de leur individualisme Alain Gerber, Diapason

Here is sparkling evidence of the entente and virtuosity that can exist between two major figures in French jazz, namely pianist Martial Solal and trumpeter eric Le Lann. Each of these artists has developed a unique understanding of the other, enabling them to construct spontaneous, almost telepathic conversations whose principal quality is total freedom, a liberty of expression fostered by an exceptional ability to hear one's partner while constantly taking risks... "Portrait in Black and White" is one of those conversations, and it has daring and intimate exchanges between these two giants captured live in a magic moment onstage.

Augustin Bondoux / Patrick Fremeaux

THE MAN I LOVE (GEORGE & IRA GERSWIN) - PORTRAIT IN BLACK AND WHITE (ANTÔNIO CARLOS JOBIM) - ROUND ABOUT MIDNIGHT (THELONIOUS MONK) - WELL YOU NEEDN't (THELONIOUS MONK) - BODY AND SOUL (EDWARD HEYMAN, JOHNNY GREEN, ROBERT SOUR ET FRANK EYTON) - LE BLEU D'HORTENSE (eRIC LE LANN) - QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS (CHARLES TReNET / LeO CHAULIAC) - INVITATION (BRONISLAW KAPER/ NED WASHINGTON) - WHAT IS THIS THING CALLED LOVE (COLE PORTER).

MARTIAL SOLAL PIANO - eRIC LE LANN TROMPETTE